Forming exclamatory sentences with qué + noun + más/tan + adjective

In Spanish, to form exclamatory sentences meaning What a [adjective + noun] we use:

¡Qué [noun] más/tan [adjective]!

Have a look and listen to the following examples:

¡Qué casa más bonita!
What a pretty house!

¡Qué casa tan bonita!
What a pretty house!

¡Qué hombre más grosero!
What a rude man!

¡Qué hombre tan grosero!
What a rude man!

¡Qué verduras más frescas!
What fresh vegetables!

¡Qué verduras tan frescas!
What fresh vegetables!

¡Qué pasteles más ricos!
What tasty cakes!

¡Qué pasteles tan ricos!
What tasty cakes!

You can use either más or tan; the meaning is the same.

Notice that qué and más/tan are invariable. This structure can be used with masculine, feminine, singular and plural nouns. Remember there must be agreement between the noun and adjective. 

¡Qué pasteles más ricos!

¡Qué verduras más frescas!

Note that there is no article after qué in Spanish, unlike in English:

What a nice day!

¡Qué un día más/tan bueno!

Also remember that this qué always takes the written accent [´]

See also Forming exclamatory sentences with qué [noun] or qué [adjective] 

Learn more about these related Spanish grammar topics

Examples and resources

¡Qué casa más bonita!
What a pretty house!


¡Qué verduras más frescas!
What fresh vegetables!


¡Qué hombre tan grosero!
What a rude man!


¡Qué pasteles tan ricos!
What tasty cakes!


¡Qué hombre más grosero!
What a rude man!


¡Qué pasteles más ricos!
What tasty cakes!


¡Qué casa tan bonita!
What a pretty house!


¡Qué verduras tan frescas!
What fresh vegetables!


Q&A Forum 0 questions, 0 answers

Let me take a look at that...