There are words in Spanish which change their meaning depending on if they have or do not have a written accent.
Let's look at "tú" vs "tu".
The Spanish "tú"
- Tú is a subject personal pronoun.
- It has a written accent on the u.
- The direct English translation is you (singular informal).
Tú eres inteligente.You are intelligent. ("You" singular informal)
The Spanish "tu"
- Tu is written without an accent on the u.
- It is a possessive adjective.
- The direct English translation is your (singular informal).
Soy tu madre.I am your mum. ("Your" singular informal)
Here are some more examples:
Tú tienes un perro negro.You have a black dog. ("You" singular informal)
María habla con tu amigo.Maria talks to your friend. ("Your" singular informal)
See also Difference between mi and mí in Spanish (with or without an accent)
Want to make sure your Spanish sounds confident?
We’ll map your knowledge and give you free lessons to focus on your
gaps and mistakes. Start your Braimap today »