Why sometimes "a" is used after oler and sometimes not. Is there some logic?

Emanuel

Kwiziq community member

24 November 2017

4 replies

Why sometimes "a" is used after oler and sometimes not. Is there some logic?

This relates to:
Conjugate oler in El Presente (present tense) -

Inma

Kwiziq language super star

25 November 2017

25/11/17

Hola Emanuel,
Oler is used without preposition "a" when there is a direct object or it is followed by an adverb, for example: "Yo huelo las flores en mi jardín" (I am smelling the flowers in my garden), the flowers being the direct object, or "Él huele fatal" = "He smells horrible", horrible being the adverb. However when you want to say that "Something smells of something or like something" we need preposition "a", e.g "El coche huele a gasolina" (The car smells of petrol). I hope your doubt has been clarified. Gracias.

Emanuel

Kwiziq community member

9 April 2018

9/04/18

Thank you - just an additional question - ¿Vosotros oléis a pollo quemado? Could it also mean Do you smell of burned chicken?

Emanuel

Kwiziq community member

9 April 2018

9/04/18

Could I ask - ¿Vosotros oléis pollo quemado? Would it mean - do you smell burned chicken?


Inma

Kwiziq language super star

10 April 2018

10/04/18

Yes Emmanuel, this sentence "Vosotros oléis a pollo quemado" could also mean "You smell of burned chicken".


:)

Your answer

Login to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Think you've got all the answers?

Test your Spanish to the CEFR standard

find your Spanish level »
221questions399answers122,916users
Let me take a look at that...