Hola Xose

In Spanish we sometimes use the singular form and it's understood that we are referring to "each of their heads/minds" - we don't necessarily need the plural, while in English it would sound odd or incorrect to use it in singular. 

Saludos