Sabroso vs sabor

BertC1Kwiziq community member

Sabroso vs sabor

The last sentence of Cachapas is: es de un sabroso que ni te imaginas. Why not: es de un sabor que ni te imaginas.?? 

Asked 2 years ago
InmaKwiziq team memberCorrect answer

Hola Bert

This sentence using an adjective (instead of a noun, as explained in our lesson - we tagged the lesson by mistake) is also correct. It could also use the noun "sabor":

Es de un sabor que ni te imaginas.

But there is also an even more colloquial and advance structure expressing the same, but using an adjective:

Es de un sabroso que ni te imaginas.

It's so yummy that you can't imagine (~ you wouldn't imagine how yummy)

Es de un aburrido que te duermes.

It's so boring that you'd go to sleep.

¡Mi hija es de un presumido...!

My daughter is so vain...!

I took note of this and we will consider it for a more advance lesson.

I hope this clarified it. 

Saludos

Inma

Sabroso vs sabor

The last sentence of Cachapas is: es de un sabroso que ni te imaginas. Why not: es de un sabor que ni te imaginas.?? 

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your Spanish level for FREE

Test your Spanish to the CEFR standard

Find your Spanish level
Getting that for you now...