Buenas tardes Inma,
Which do you find is the more commonly used of the two forms? Is it down to personal choice as to whether one uses the regular or irregular form?
Gracias
Clara
Re: The 3 double past participles.
- « Back to Q&A Forum
- « Previous questionNext question »
Clara M. Kwiziq Q&A super contributor
Re: The 3 double past participles.
This question relates to:Spanish lesson "Spanish irregular past participles ending in -to/-cho"
Asked 5 years ago
InmaNative Spanish expert teacher in Kwiziq
Hola Clara
For the 3 cases with double past participles:
Freír (to fry) = freído/frito
Imprimir (to print) = imprimido/impreso
Proveer (to provide) = proveído/provisto
they are all used and accepted, however, when their function in the sentence is that of an adjective, the irregular forms are more commonly used, for example:
"He dejado los papeles impresos en la mesa" or "Ayer comí patatas fritas".
Hope this helps.
Saludos
Inma
Mahin J.Kwiziq community member
Does this vary by country too? I’m learning Argentine Spanish, though I understand that Kwiziq centers on Spanish of Spain.
Mahin J.Kwiziq community member
Does this vary by country too? I’m learning Argentine Spanish, though I understand that Kwiziq centers on Spanish of Spain.
Clara M. asked:
Re: The 3 double past participles.
Buenas tardes Inma,
Which do you find is the more commonly used of the two forms? Is it down to personal choice as to whether one uses the regular or irregular form?
Gracias
Clara
Don't have an account yet? Join today
Ask a question
Find your Spanish level for FREE
Test your Spanish to the CEFR standard
Find your Spanish level