Hola Dorsey
We either say:
Me duele la cabeza, me duele el estómago, me duelen los pies... using the article, or
Tengo dolor de cabeza, tengo dolor de estómago, tengo dolor de pies.. without the article.
They are two different structures.
Saludos
Inma
