‘The local police has captured the murderer.’
I’d say this should be ‘have captured’ in English, ‘has’ sounds unnatural to me
La policía local ha capturado al asesino
- « Back to Q&A Forum
- « Previous questionNext question »
BenKwiziq community member
La policía local ha capturado al asesino
This question relates to:Spanish lesson "When to use the perfect tense versus the simple past (Perfecto vs Indefinido)"
Asked 1 year ago
Hola Ben
The use of the verb in singular or plural with collective nouns like police, family, etc depends on how the collective noun is seen by the speaker and also on whether your are British or American. We mention this in our lesson on collective nouns and also have this information in our site as this same question has come up more than once. Have a look here. I hope it helps.
Un saludo
Inma
Don't have an account yet? Join today
Ask a question
Find your Spanish level for FREE
Test your Spanish to the CEFR standard
Find your Spanish level