granjas escuela

RuedigerA2Kwiziq community member

granjas escuela

Hola. 

La traducción en inglés es " farm schools". Me he preguntado, por qué es " granjas escuela" en Español, esto es como " farms school" en inglés, no? Es correcto en español? Gracias por os repuesta!  

Asked 1 year ago
InmaKwiziq team member

Hola Ruediger

There was actually a typo in the English translation, it should have said "school farms"; now it clicks with the Spanish "granjas escuela" - escuela is the descriptive bit, meaning "teaching" or "school type", this is why the noun is "granjas" in plural. 

I hope this clarified it.

Saludos

Inma

RuedigerA2Kwiziq community member

@Inma: Thanks for explaining the other meaning of "escuela" as an adjective. This is very useful. 

granjas escuela

Hola. 

La traducción en inglés es " farm schools". Me he preguntado, por qué es " granjas escuela" en Español, esto es como " farms school" en inglés, no? Es correcto en español? Gracias por os repuesta!  

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your Spanish level for FREE

Test your Spanish to the CEFR standard

Find your Spanish level
I'll be right with you...