General question

William C1Kwiziq Q&A regular contributor

General question

If I want to translate "The weather here in Scotland is very unpredictable" into Spanish. Can I place "aquí en Escocia" between the subject and its verb. El clima "aquí en Escocia'" es muy impredecible.
Asked 1 year ago
InmaKwiziq team member

Hi William

Yes you can. You can either say:

"El clima aquí en Escocia es muy impredecible." or

"El clima es muy impredecible aquí en Escocia."

They are both correct.

Inma

General question

If I want to translate "The weather here in Scotland is very unpredictable" into Spanish. Can I place "aquí en Escocia" between the subject and its verb. El clima "aquí en Escocia'" es muy impredecible.

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Find your Spanish level for FREE

Test your Spanish to the CEFR standard

Find your Spanish level >>
Ask a question
Clever stuff underway!