English different than Spanish
- « Back to Q&A Forum
- « Previous questionNext question »
Shirley S.Kwiziq Q&A regular contributor
English different than Spanish
Según los periódicos, ________ elecciones en Octubre.
According to the newspapers, there would be an election in October.
“an election” vs “elecciones”.
I know it doesn’t change the correct answer.
Shirley.
This question relates to:Spanish lesson "Conjugate haber in the conditional tense in Spanish (El Condicional Simple)"
Asked 3 years ago
InmaNative Spanish expert teacher in Kwiziq
Hola Shirley
In Spanish we always use this word in plural "elecciones" for an electing process, but in English, apparently you use it in singular if it is one single election for a post, and in plural if there is more than one post; in this instance the singular was chosen because there is no clear indication as there is no more context. I hope this clarified it.
Saludos
Inma
Don't have an account yet? Join today
Ask a question
Find your Spanish level for FREE
Test your Spanish to the CEFR standard
Find your Spanish level