In the A0 lesson "Expressing dates in Spanish" the definite article is used: "El 7 de febrero de 1986", but in this lesson it isn't: "Hoy es 25 de septiembre". Is the definite article only used when the date isn't preceded by "ser"?
The article is needed generally when the phrase containing the date is expressing when something takes place, for example: "El dos de marzo fui al médico para una revisión" (On March 2nd I went to the doctor for a check up.)
If you see just a date written you could read it with or without the article. In the A0 lesson we are just giving examples of different dates, not included in sentences. The lesson is more about seeing the structure of a date in Spanish.
In this other lesson about using ser to talk about time, dates, etc, the cases with "Hoy es +date" don't need the article, though.
We are going to modify the A0 lesson so it doesn't create confusion about the need of the article. I hope that helps.
Gracias y saludos
Yes, this helps. ¡Gracias, Inma!
You mention that it CAN be used and that you will modify the lesson in A0 to avoid confusion... but if both are correct, is it avoiding confusion, or is it creating more confusion since both are correct? Why not say that so that we don't think we're wrong b/c we've been using it all this time (and thought - oh no! I've been doing it wrong! - when it's not....
I have the same question about seasons. Es posible decir "Es la primavera"? o no? Or would you (could you ) say it in a different context? I find this sometimes optional use very confusing and want to know when you CAN and when you MUST and when you SHOULDN'T. Thank you!
Sign in to submit your answer
Don't have an account yet? Join today
Test your Spanish to the CEFR standard