Hi Lyndsey

I checked the audio. I changed the word "smoking" which is obviously the word we took from the English to describe this type of suit/jacket, and can be used with the English spelling, for the Spanish adaptation of it which is "esmoquin", which is also valid.

Just for your information, in Spain, generally, words that we adapt from the English and start with an s, (like this one) will be pronounced as "es". The reason for this is that in Spanish we find very difficult to pronounce words that have two consonants in the beginning, so we tend to add an "imaginary e".

Another example would be the word "stand". We do use this English word but you will generally hear it as "es-tand", for the same reason as above.

Saludos

Inma