Can you split the pronouns

SimonKwiziq community member

Can you split the pronouns

I did not see any discussion as to whether you can split the pronouns and put just one on the end of the infinitive/gerund:

Tengo un libro nuevo y me quierolo  leer pronto.

Tengo un libro nuevo y lo quierome  leer pronto.  (pronoun ordering???)

Would either of these forms be acceptable?



Asked 1 year ago
MarshaC1 Kwiziq Q&A super contributor
MarshaC1 Kwiziq Q&A super contributor

No. The pronoun is attached to the second verb leer.

Can you split the pronouns

I did not see any discussion as to whether you can split the pronouns and put just one on the end of the infinitive/gerund:

Tengo un libro nuevo y me quierolo  leer pronto.

Tengo un libro nuevo y lo quierome  leer pronto.  (pronoun ordering???)

Would either of these forms be acceptable?



Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your Spanish level for FREE

Test your Spanish to the CEFR standard

Find your Spanish level
Let me take a look at that...