| Amor | | Love |
| El corazón | | Heart |
| Me gustas mucho | | I like you a lot |
| Te quiero | | I love you |
| Te deseo | | I desire you |
| Me vuelves loco/a | | You make me crazy |
| Te amo | | I love you |
| Te adoro | | I adore you |
| Te necesito | | I need you |
| Te echo de menos | | I miss you |
| Ser romántico/a | | To be romantic |
| Ligar | | To flirt |
| Tontear | | To flirt |
| Bésame | | Kiss me |
| Abrázame | | Hug me |
| El novio | | Boyfriend |
| La novia | | Girlfriend |
| La pareja | | Couple |
| El amante | | Lover |
| La amante | | Lover |
| El prometido | | Fiancé |
| La prometida | | Fiancée |
| Comprometerse | | To get engaged |
| El alma gemela | | Soulmate |
| Hacer tilín (Spain) | | to make someone's heart beat faster, to start to like someone [colloquial] |
| Estar colado (o colada) por alguien (Spain) | | To be in love with someone [colloquial] |
| Estar chiflado (o chiflada) por alguien | | To be crazy about someone [colloquial] |
| Morirse por los huesos (de alguien) | | To be crazy about somebody [colloquial] |
| Estar loco (o loca) por alguien (LatAm) | | To be crazy about somebody [colloquial] |
| Estar enamorado (o enamorada) de alguien | | To be in love with someone |
| Sentirse atraído/a | | To be attracted to someone |
| Pedir salir a alguien | | To ask someone out |
| Declararse a alguien | | To tell someone you like him/her |
| Romper con alguien | | To break up with someone |
| Estar celoso (o celosa) | | To be jealous |
| Poner los cuernos a alguien | | To be unfaithful to someone [colloquial] |
| No es mi tipo | | He/she is not my type |
| Casarse | | To get married |
| Separarse | | To separate |
| Divorciarse | | To divorce |
| Prometerse amor eterno | | To promise everlasting love |
| Ir cogidos de la mano (Spain) | | To walk holding hands |
| Ir tomados de la mano (LatAm) | | To walk holding hands |
| sentir mariposas en el estómago | | To feel butterflies in the stomach |
| Enamorarse perdidamente | | To fall madly in love |
| Tener mal de amores | | To be lovesick |
| El cariño | | Affection |
| La caricia | | Caress |
| La cita | | Date |
| Una página de citas | | Dating site |
| Una cita a ciegas | | Blind date |
| La pasión | | Passion |
| Amor a primera vista | | Love first sight |
| Eres mi media naranja | | You are my soulmate |
