Modern Spanish Slang

Popular expressions in Spain and Latin America used by young people

Spanish vocabulary

en plan like / basically
o sea I mean
rollo vibe / thing / situation
tal cual exactly / literally
me flipa I love it / I’m obsessed
está brutal that’s insane / amazing
me renta that’s insane / amazing
no me renta not worth it
¡qué fuerte! that’s crazy! / no way!
de locos crazy / unreal
tío, tía dude / bro
salir de chill hang out casually
estoy living I’m living for it
es cine this is peak / this is art
se viene it’s coming / get ready
literal literally
está cañón that’s intense / crazy
está heavy (LatAm) that’s intense
está cool that’s cool
random random
me muero I’m dead (laughing)
streaming streaming
un crowdfunding crowdfunding
loguearse to log in
stalkear to stalk (online)
cero vibes no vibe at all
me apetece cero I really don’t feel like it
está to guapo it’s really cool
I'll be right with you...