{"id":17426,"date":"2026-04-07T17:23:23","date_gmt":"2026-04-07T16:23:23","guid":{"rendered":"https:\/\/spanish.kwiziq.com\/blog\/?p=17426"},"modified":"2026-04-07T17:46:14","modified_gmt":"2026-04-07T16:46:14","slug":"como-cambia-el-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spanish.kwiziq.com\/blog\/como-cambia-el-espanol\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo cambia el espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"<h2>Spanish online reading and listening practice &#8211; level C1<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"\/files\/spanish\/blog\/2026\/03\/como-cambia.jpg\" alt=\"modern terms in Spanish\" width=\"200\" height=\"200\" \/><\/p>\n<p>Sonia and Dani have a really cool conversation where they use and discuss modern Spanish slang that young people use today.<\/p>\n<p>This reading and listening exercise can help you learn <strong>new terms used by young people in Spanish<\/strong> and some grammar like <a href=\"\/revision\/grammar\/using-el-indicativo-with-a-lo-mejoriguallo-mismo\">using the Spanish indicative with a lo mejor\/igual\/lo mismo (Spain)<\/a>, <a href=\"\/revision\/grammar\/using-el-imperfecto-vs-el-indefinido-general-use\">using the imperfect vs the preterite<\/a> and <a href=\"\/revision\/grammar\/using-si-si-for-emphasis-in-spanish\">using si\/s\u00ed for emphasis<\/a>.<\/p>\n<p>Text by <a href=\"\/user\/59078\">Inma S\u00e1nchez<\/a>.<\/p>\n<h3>Exercise: C\u00f3mo cambia el espa\u00f1ol<\/h3>\n<p>Listen to the audio, then read the transcript. Click any phrase for the translation and links to related grammar lessons which you can add to your <a href=\"\/faq\/notebooks\/\">Kwiziq notebook<\/a> to practise later.<\/p>\n<div class=\"audio-player audio-player--full audio-player--box kwiziq-wp-audio-override\" \n                  data-audio-config-id=\"kwiziq-wp-audio-player-1\"\n                  data-audio-config-src=\"\/files\/spanish\/blog\/2026\/03\/como-cambia.mp3\"\n                  data-audio-config-volume=\"1.0\"\n                  data-audio-config-rate=\"1\"\n                  data-audio-config-preserve-pitch=\"true\"\n                  tabindex=\"0\">\n                <audio class=\"audio-player__audio-element\" preload=\"none\"><\/audio>\n                <div class=\"audio-player__controls\">\n                    <button class=\"audio-player__control audio-player__control--button audio-player__control--button-compact audio-player__control--button-play\"\n                            data-audio-config-target=\"kwiziq-wp-audio-player-1\"\n                            data-audio-control-action=\"toggle-play\"\n                            title=\"Play\/Pause\"><\/button>\n                    \n                    <div class=\"audio-player__control audio-player__control--timeline\">\n                        <input type=\"range\"\n                               class=\"audio-player__progress\"\n                               data-audio-config-target=\"kwiziq-wp-audio-player-1\"\n                               data-audio-control-element=\"progress\"\n                               min=\"0\"\n                               max=\"0\"\n                               value=\"0\"\n                               step=\"0.01\" \/>\n                    <\/div>\n                   \n                    <div class=\"audio-player__control audio-player__control--speed\">\n                        <select class=\"audio-player__speed-selector\"\n                                data-audio-config-target=\"kwiziq-wp-audio-player-1\"\n                                data-audio-control-action=\"set-speed\"\n                                title=\"Playback speed\">\n                            <option value=\"0.5\">0.5x<\/option>\n                            <option value=\"0.75\">0.75x<\/option>\n                            <option value=\"1\" selected>1x<\/option>\n                            <option value=\"1.25\">1.25x<\/option>\n                            <option value=\"1.5\">1.5x<\/option>\n                            <option value=\"1.75\">1.75x<\/option>\n                        <\/select>\n                    <\/div>\n                    \n                    <div class=\"audio-player__control audio-player__control--time\">\n                        <span class=\"audio-player__current\"\n                              data-audio-config-target=\"kwiziq-wp-audio-player-1\"\n                              data-audio-control-element=\"current-time\">0:00<\/span>\n                        \/\n                        <span class=\"audio-player__duration\"\n                              data-audio-config-target=\"kwiziq-wp-audio-player-1\"\n                              data-audio-control-element=\"duration\">0:00<\/span>\n                    <\/div>\n\n                    <div class=\"audio-player__control audio-player__control--volume\">\n                        <button \n                            class=\"audio-player__control audio-player__control--button audio-player__control--button-compact audio-player__control--button-mute\" \n                            data-audio-config-target=\"kwiziq-wp-audio-player-1\" \n                            data-audio-control-action=\"toggle-mute\" \n                            title=\"Mute\/Unmute\"\n                        ><\/button>\n                        <input \n                            type=\"range\" \n                            class=\"audio-player__volume-slider\" \n                            data-audio-config-target=\"kwiziq-wp-audio-player-1\" \n                            data-audio-control-element=\"volume\" \n                            min=\"0\" \n                            max=\"1\" \n                            step=\"0.01\" \n                            value=\"1\" \n                            autocomplete=\"off\"\n                        >\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<div class=\"kwiziq-reader\">\n                <div class=\"kwiziq-reader-header\">\n                    <div class=\"kwiziq-reader__header-top\">\n                        <!-- <img decoding=\"async\" class=\"kwiziq-reader__logo\" src=\"\/img\/svg\/generic\/kwiziq-interactive-reader-logo.svg\" alt=\"kwiziq interactive reader logo\" title=\"Kwiziq Interactive Reader\"> -->\n                        <div class=\"kwiziq-reader__logo\"><\/div>\n                        <ul class=\"kwiziq-reader__header-links\">\n                            <li class=\"kwiziq-reader__header-links-item\"><span class=\"btn btn-link\"  data-tooltip=\"<strong>Kwiziq interactive readers<\/strong> are great way to practice your reading skills without getting lost. <strong>Click on any phrase for the English translation and related  grammar lessons<\/strong>, that you can study now or add to your Notebook.\" data-tooltip-theme=\"tooltipster-generic\"  data-tooltip-interactive=\"true\">What's this?<\/span><\/li>\n                            <!-- <li class=\"kwiziq-reader__header-links-item\">More <a href=\"%s\">%s reading practice<\/a><\/li> -->\n                        <\/ul> \n                    <\/div>\n                    <div class=\"text-panel text-panel--tip text-panel--tip-basic-icon\">\n                        <p>Click any word in the text to see its translation and related grammar lessons.<\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"kwiziq-reader-body\"><div id=\"event-dispatcher\"><\/div> <!--  an ugly hack just to make dispatching \"global\" events in jQuery easy -->\n<div class=\"css-hidden\" id=\"speech-container\"><\/div>\n\n<div id=\"KwiziqReader\" class=\"\">\n    <!-- new reader entry point -->\n<\/div>\n\n<div id=\"flash-message\">\n    <div id=\"flash-message-action\"><\/div>\n    <div id=\"flash-message-progress\"><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"watchdog-footer\" class=\"\">\n\t<!--  VERSION:     <div class=\"ui-grid-b\">\n        <div class=\"ui-block-a\">\n            Backend layer signals\n            <ul id=\"layer-backend\">\n\n            <\/ul>\n        <\/div>\n        <div class=\"ui-block-b\">\n            User layer signals\n            <ul  id=\"layer-user\" >\n\n            <\/ul>\n        <\/div>\n        <div class=\"ui-block-c\">\n            Timing signals\n            <ul  id=\"layer-timer\" >\n\n            <\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div> -->\n<\/div>\n\n\t\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\t\tjQuery(document).ready(function() {\n\t\t\t\t\t\t\/\/ todo :: move those templates out of here\n\t\t\t\t\t\tvar readerPopoverTemplate = '<div class=\"reader-popover bottom\"><div class=\"reader-popover-container\"><div class=\"arrow arrow-up\"><\/div><div class=\"arrow arrow-down\"><\/div><div class=\"reader-popover-close\">&times;<\/div><h3 class=\"reader-popover-title\"><\/h3><button class=\"listen btn btn--primary\">Listen<\/button><div class=\"reader-popover-content\"><h4 class=\"reader-popover-content-title\">Related grammar lessons:<\/h4><\/div><\/div><\/div>';\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tfunction ReaderPopupInit(config , title , links , hasAudio) {\n\t\t\t\t\t\t\tthis.find(\".reader-popover-title\").text(title);\n                            var readerPopoverContent = this.find(\".reader-popover-content\");\n                            var level = 0;\n                            \n                            if(links) {\n                                readerPopoverContent.show().find(\"a\").remove();\n                                \n                                for (var i = 0; i < links.length; i++) {\n                                    var id = links[i].id;\n\n                                    var bookmarked = (Kwiziq.bookmarkData ? Kwiziq.bookmarkData[id] || false:false);\n                                    switch(level) {\n                                        case 0 :\n                                            readerPopoverContent.append('<div class=\"reader-popover__related-links-row\"><a class=\"reader-popover-content-txt\" href=\"' + config.hintUrl + links[i].id + '\">' + links[i].text + '<\/a><a class=\"btn btn--sm btn--icon btn--icon-only btn-notebook btn-notebook--bookmark-add add-bookmark-logged-out pull-right\" data-popup data-popup-close=\".button_close\" data-popup-theme=\"kwiziq-popup--register\" data-popup-ajax=\"\/quickreg?clksrc=notebook&reader=1\"><span class=\"btn__icon icon-bookmark\"><\/span><\/a><\/div>');\n                                            break;\n                                        case 1 :\n                                        case 2 :\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\treaderPopoverContent.append('<div class=\"reader-popover__related-links-row\">' +\n                                                    '<a class=\"reader-popover-content-txt\" href=\"'+config.hintUrl + links[i].id + '\">'+links[i].text +'<\/a>' +    \n                                                    ( bookmarked ?\n                                                        '<a class=\"btn btn--sm btn--icon btn--icon-only btn-notebook btn-notebook--bookmark-remove pull-right\" href=\"\/studylists_competencies\/notebookunlink\/'+id+'\" data-checked-label-true=\"Remove from Notebook\" data-checked-label-false=\"Add to Notebook\" title=\"Remove from notebook\" data-checked=\"' + bookmarked + '\"><span class=\"btn__icon icon-bookmark\"><\/span><\/a>' \n                                                    :\n                                                        '<a class=\"btn btn--sm btn--icon btn--icon-only btn-notebook btn-notebook--bookmark-add pull-right\" href=\"\/studylists_competencies\/notebook_list\/'+id+'\" data-checked-label-true=\"Remove from Notebook\" data-checked-label-false=\"Add to Notebook\" title=\"Add to notebook\" data-checked=\"' + bookmarked + '\"><span class=\"btn__icon icon-bookmark\"><\/span><\/a>'\n                                                    ) +\n                                                '<\/div>');\n                                            break;\n                                    }\n                                }\n\n                                switch(level) {\n                                    case 0 :\n                                        \/\/Kwiziq.Competency.PremiumBookmark.unregisterdUser(readerPopoverContent.find(\".btn-notebook\"));\n                                        Kwiziq.KwiziqPopupTrigger.bind(readerPopoverContent);\n                                        break;\n                                    case 1:\n                                        Kwiziq.Competency.PremiumBookmark.regularUser(readerPopoverContent.find(\".btn-notebook\"));\n                                        break;\n                                    case 2:\n                                        Kwiziq.Competency.PremiumBookmark.premiumUser(readerPopoverContent.find(\".btn-notebook\"));\n                                        break;\n                                }\n                            } else {\n                                readerPopoverContent.hide();\n                            }\n                            \n                            \/\/ check if audio is supported and display listen button\n                            this.find(\".listen\").css({display: hasAudio ? \"inline-block\" : \"none\"});\n                            this.find(\".reader-popover-close\").on(\"mousedown touchstart\", Kwiziq.reader.Translator._onClose);\n                            this.find(\".listen\").click(function(e) {\n                                e.preventDefault();\n                                Kwiziq.reader.Audio.playKeypoint(Kwiziq.reader.Reader._getSpanData(Kwiziq.reader.Reader.currentSentence), true);\n                                Kwiziq.reader.Translator.closePopup();\n                            });\n\t\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\t\t\/\/ TODO new reader init point\n\t\t\t\t\t\t\/\/ make sure jq is binded to both options\n\n\t\t\t\t\t\twindow.$ = window.$ || jQuery;\n\t\t\t\t\t\tKwiziq.reader.Reader.init({\n\t\t\t                display: {\n\t\t\t                    documentId: 404\n\t\t\t                },\n\t\t\t                baseUrl: \"\/api\/documents\/\",\n\t\t\t                container: jQuery(\"#KwiziqReader\"),\n\t\t\t                deselectMode: true,\n\t\t\t                extensions: {\n\t\t\t                    \"Kwiziq.reader.Audio\": null,\n\t\t\t                    \"Kwiziq.reader.Translator\": {\n\t\t\t                        outsideClick: true,\n\t\t\t                        outsideClickRoot: '.main-content-wrapper',\n\t\t\t                        template: new Kwiziq.Template({template: readerPopoverTemplate, init: ReaderPopupInit}),\n\t\t\t                        hintUrl: \"\/my-languages\/\" + window.KwiziqConfig.languageSlug + \"\/view\/\"\n\t\t                        }\n\t\t\t                }\n\t\t\t            });\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t            Kwiziq.reader.Reader.container.on(Kwiziq.reader.Reader.READER_DISPLAY,function() {\n\t\t\t                \/\/ set loaded global bookmarks ::\n\t\t\t                Kwiziq.bookmarkData = Kwiziq.pull(Kwiziq.reader.Reader,\"currentReader.dictionary.bookmarked\");\n\t\t\t            });\n\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t<\/script><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<p>How did you find this exercise? Leave a comment below!<\/p>\n<div id=\"kwiz-app\"\n\t\t\t\t\tdata-url=\"https:\/\/spanish.kwiziq.com\/api\"\n\t\t\t\t\tdata-title=\"Test your Spanish against the CEFR standard\"\n\t\t\t\t\tdata-return-url=\"https:\/\/spanish.kwiziq.com\/blog\/como-cambia-el-espanol\/\"\n\t\t\t\t\tdata-return-title=\"C&oacute;mo cambia el espa&ntilde;ol\"\n\t\t\t\t\tdata-questionspercomp=\"\"\n\t\t\t\t\tdata-token=\"\"\n\t\t\t\t\tdata-template=\"\"\n\t\t\t\t\tdata-kwizkey=\"sorter\">\n\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spanish online reading and listening practice &#8211; level C1 Sonia and Dani have a really cool conversation where they use and discuss modern Spanish slang that young people use today. This reading and listening exercise can help you learn new terms used by young people in Spanish and some grammar like using the Spanish indicative [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":17429,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"","_yoast_wpseo_metadesc":"Bilingual reader in the form of a dialogue using new modern Spanish terms used by young people","_yoast_wpseo_opengraph-title":"","_yoast_wpseo_opengraph-description":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4,6],"tags":[17],"coauthors":[72],"class_list":["post-17426","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-listening","category-reading","tag-c1"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>C\u00f3mo cambia el espa\u00f1ol - Kwiziq Spanish Language Learning Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bilingual reader in the form of a dialogue using new modern Spanish terms used by young people\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/spanish.kwiziq.com\/blog\/como-cambia-el-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00f3mo cambia el espa\u00f1ol - Kwiziq Spanish Language Learning Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bilingual reader in the form of a dialogue using new modern Spanish terms used by young people\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/spanish.kwiziq.com\/blog\/como-cambia-el-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kwiziq Spanish Language Learning Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KwiziqSpanish\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-07T16:23:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-07T16:46:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/spanish.kwiziq.com\/files\/spanish\/blog\/2026\/03\/como-cambia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Inma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/spanish.kwiziq.com\/files\/spanish\/blog\/2026\/03\/como-cambia.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@KwiziqSpanish\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@KwiziqSpanish\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Inma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanish.kwiziq.com\\\/blog\\\/como-cambia-el-espanol\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanish.kwiziq.com\\\/blog\\\/como-cambia-el-espanol\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Inma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanish.kwiziq.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/40ad26a82dc69b3e97d7f5eaaa5832d2\"},\"headline\":\"C\u00f3mo cambia el espa\u00f1ol\",\"datePublished\":\"2026-04-07T16:23:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T16:46:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanish.kwiziq.com\\\/blog\\\/como-cambia-el-espanol\\\/\"},\"wordCount\":146,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanish.kwiziq.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanish.kwiziq.com\\\/blog\\\/como-cambia-el-espanol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\\\/files\\\/spanish\\\/blog\\\/2026\\\/03\\\/como-cambia.jpg\",\"keywords\":[\"C1\"],\"articleSection\":[\"Listening\",\"Reading\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/spanish.kwiziq.com\\\/blog\\\/como-cambia-el-espanol\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanish.kwiziq.com\\\/blog\\\/como-cambia-el-espanol\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spanish.kwiziq.com\\\/blog\\\/como-cambia-el-espanol\\\/\",\"name\":\"C\u00f3mo cambia el espa\u00f1ol - Kwiziq Spanish Language Learning Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanish.kwiziq.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanish.kwiziq.com\\\/blog\\\/como-cambia-el-espanol\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanish.kwiziq.com\\\/blog\\\/como-cambia-el-espanol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\\\/files\\\/spanish\\\/blog\\\/2026\\\/03\\\/como-cambia.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-07T16:23:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T16:46:14+00:00\",\"description\":\"Bilingual reader in the form of a dialogue using new modern Spanish terms used by young people\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanish.kwiziq.com\\\/blog\\\/como-cambia-el-espanol\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/spanish.kwiziq.com\\\/blog\\\/como-cambia-el-espanol\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanish.kwiziq.com\\\/blog\\\/como-cambia-el-espanol\\\/#primaryimage\",\"url\":\"\\\/files\\\/spanish\\\/blog\\\/2026\\\/03\\\/como-cambia.jpg\",\"contentUrl\":\"\\\/files\\\/spanish\\\/blog\\\/2026\\\/03\\\/como-cambia.jpg\",\"width\":300,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanish.kwiziq.com\\\/blog\\\/como-cambia-el-espanol\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/spanish.kwiziq.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00f3mo cambia el espa\u00f1ol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanish.kwiziq.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spanish.kwiziq.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Kwiziq Spanish Language Learning Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanish.kwiziq.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/spanish.kwiziq.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanish.kwiziq.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Kwiziq Ltd\",\"alternateName\":\"Kwiziq\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spanish.kwiziq.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanish.kwiziq.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\\\/files\\\/spanish\\\/blog\\\/2025\\\/01\\\/logo-wp.png\",\"contentUrl\":\"\\\/files\\\/spanish\\\/blog\\\/2025\\\/01\\\/logo-wp.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Kwiziq Ltd\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanish.kwiziq.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/KwiziqSpanish\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/KwiziqSpanish\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/kwiziqspanish\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@KwiziqSpanish\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@kwiziqofficial\",\"https:\\\/\\\/pinterest.com\\\/kwiziqcom\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/kwiziq\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanish.kwiziq.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/40ad26a82dc69b3e97d7f5eaaa5832d2\",\"name\":\"Inma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6bb9326b59dd6f17b54f26f60b3a15eac323410f442bcb23c29c3f3f80d9d615?s=96&d=mm&r=gf1b60c28044d762b887c5a7b393d2d57\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6bb9326b59dd6f17b54f26f60b3a15eac323410f442bcb23c29c3f3f80d9d615?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6bb9326b59dd6f17b54f26f60b3a15eac323410f442bcb23c29c3f3f80d9d615?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Inma\"},\"description\":\"After working in the travel industry for ten years in Seville, Inma moved to the UK to give a little twist to her life. Since then she's been teaching Spanish as a foreign language to adults for over 15 years in different settings, private lessons, secondary schools and online. Inma is a coffee lover and also loves exploring new places with her family in beautiful Warwickshire, where she lives.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spanish.kwiziq.com\\\/blog\\\/author\\\/inma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mo cambia el espa\u00f1ol - Kwiziq Spanish Language Learning Blog","description":"Bilingual reader in the form of a dialogue using new modern Spanish terms used by young people","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/spanish.kwiziq.com\/blog\/como-cambia-el-espanol\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"C\u00f3mo cambia el espa\u00f1ol - Kwiziq Spanish Language Learning Blog","og_description":"Bilingual reader in the form of a dialogue using new modern Spanish terms used by young people","og_url":"https:\/\/spanish.kwiziq.com\/blog\/como-cambia-el-espanol\/","og_site_name":"Kwiziq Spanish Language Learning Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KwiziqSpanish","article_published_time":"2026-04-07T16:23:23+00:00","article_modified_time":"2026-04-07T16:46:14+00:00","og_image":[{"width":300,"height":300,"url":"https:\/\/spanish.kwiziq.com\/files\/spanish\/blog\/2026\/03\/como-cambia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Inma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/spanish.kwiziq.com\/files\/spanish\/blog\/2026\/03\/como-cambia.jpg","twitter_creator":"@KwiziqSpanish","twitter_site":"@KwiziqSpanish","twitter_misc":{"Written by":"Inma","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/spanish.kwiziq.com\/blog\/como-cambia-el-espanol\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spanish.kwiziq.com\/blog\/como-cambia-el-espanol\/"},"author":{"name":"Inma","@id":"https:\/\/spanish.kwiziq.com\/blog\/#\/schema\/person\/40ad26a82dc69b3e97d7f5eaaa5832d2"},"headline":"C\u00f3mo cambia el espa\u00f1ol","datePublished":"2026-04-07T16:23:23+00:00","dateModified":"2026-04-07T16:46:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/spanish.kwiziq.com\/blog\/como-cambia-el-espanol\/"},"wordCount":146,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/spanish.kwiziq.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/spanish.kwiziq.com\/blog\/como-cambia-el-espanol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"\/files\/spanish\/blog\/2026\/03\/como-cambia.jpg","keywords":["C1"],"articleSection":["Listening","Reading"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/spanish.kwiziq.com\/blog\/como-cambia-el-espanol\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/spanish.kwiziq.com\/blog\/como-cambia-el-espanol\/","url":"https:\/\/spanish.kwiziq.com\/blog\/como-cambia-el-espanol\/","name":"C\u00f3mo cambia el espa\u00f1ol - Kwiziq Spanish Language Learning Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spanish.kwiziq.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/spanish.kwiziq.com\/blog\/como-cambia-el-espanol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/spanish.kwiziq.com\/blog\/como-cambia-el-espanol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"\/files\/spanish\/blog\/2026\/03\/como-cambia.jpg","datePublished":"2026-04-07T16:23:23+00:00","dateModified":"2026-04-07T16:46:14+00:00","description":"Bilingual reader in the form of a dialogue using new modern Spanish terms used by young people","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/spanish.kwiziq.com\/blog\/como-cambia-el-espanol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/spanish.kwiziq.com\/blog\/como-cambia-el-espanol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/spanish.kwiziq.com\/blog\/como-cambia-el-espanol\/#primaryimage","url":"\/files\/spanish\/blog\/2026\/03\/como-cambia.jpg","contentUrl":"\/files\/spanish\/blog\/2026\/03\/como-cambia.jpg","width":300,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/spanish.kwiziq.com\/blog\/como-cambia-el-espanol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/spanish.kwiziq.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00f3mo cambia el espa\u00f1ol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/spanish.kwiziq.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/spanish.kwiziq.com\/blog\/","name":"Kwiziq Spanish Language Learning Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/spanish.kwiziq.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/spanish.kwiziq.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/spanish.kwiziq.com\/blog\/#organization","name":"Kwiziq Ltd","alternateName":"Kwiziq","url":"https:\/\/spanish.kwiziq.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/spanish.kwiziq.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"\/files\/spanish\/blog\/2025\/01\/logo-wp.png","contentUrl":"\/files\/spanish\/blog\/2025\/01\/logo-wp.png","width":696,"height":696,"caption":"Kwiziq Ltd"},"image":{"@id":"https:\/\/spanish.kwiziq.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KwiziqSpanish","https:\/\/x.com\/KwiziqSpanish","https:\/\/www.instagram.com\/kwiziqspanish","https:\/\/www.youtube.com\/@KwiziqSpanish","https:\/\/www.tiktok.com\/@kwiziqofficial","https:\/\/pinterest.com\/kwiziqcom\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/kwiziq\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/spanish.kwiziq.com\/blog\/#\/schema\/person\/40ad26a82dc69b3e97d7f5eaaa5832d2","name":"Inma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6bb9326b59dd6f17b54f26f60b3a15eac323410f442bcb23c29c3f3f80d9d615?s=96&d=mm&r=gf1b60c28044d762b887c5a7b393d2d57","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6bb9326b59dd6f17b54f26f60b3a15eac323410f442bcb23c29c3f3f80d9d615?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6bb9326b59dd6f17b54f26f60b3a15eac323410f442bcb23c29c3f3f80d9d615?s=96&d=mm&r=g","caption":"Inma"},"description":"After working in the travel industry for ten years in Seville, Inma moved to the UK to give a little twist to her life. Since then she's been teaching Spanish as a foreign language to adults for over 15 years in different settings, private lessons, secondary schools and online. Inma is a coffee lover and also loves exploring new places with her family in beautiful Warwickshire, where she lives.","url":"https:\/\/spanish.kwiziq.com\/blog\/author\/inma\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spanish.kwiziq.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spanish.kwiziq.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spanish.kwiziq.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.kwiziq.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.kwiziq.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17426"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/spanish.kwiziq.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17426\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17464,"href":"https:\/\/spanish.kwiziq.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17426\/revisions\/17464"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.kwiziq.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spanish.kwiziq.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.kwiziq.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.kwiziq.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17426"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.kwiziq.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=17426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}